:27:04
Odessa m? Neden söz ettig¨ini anlamadm.
:27:08
Hadi ama Karl.
:27:10
Bir tür gizli örgüt bu.
:27:12
Hakknda ne kadar §ey biliyorsun?
:27:14
Sadece hikayeler, fsltlar, söylentiler.
:27:17
Vazgeç bu i§ten Peter, lütfen.
:27:20
Günlük nerede?
:27:21
- Emin bir yerde.
- Onu geri istiyorum.
:27:25
Ne oldu? Onu bana verdig¨ine pi§man msn?
:27:27
Onu sana verdim, çünkü bundan
insani bir hikaye çkar diye dü§ündüm...
:27:31
bir ara§trma deg¨il.
:27:33
Bana günlüg¨ü verdin, çünkü duygulanm§tn,
benim de duygulanacag¨m dü§ündün.
:27:37
- Duygulandm da.
- O polisin mal.
:27:40
Bu i§i ara§trp Eduard Roschmann'n
pe§ine dü§memi istemiyor musun?
:27:45
Monika, me§gulüz.
:27:46
Çocuklar Peter amcalarna
iyi geceler demek istiyor.
:27:49
- Deyin bakalm. Ama çabuk.
- Lyi geceler Erik!
:27:52
Lyi geceler Peter amca!
:27:54
- Lyi geceler Peter amca.
- Lyi geceler küçük Gretel.
:27:57
§imdi dog¨ru yatag¨a.
:27:58
Ben çkp §klar söndürürüm.
:28:04
Niye böyle korkuyorsun?
:28:05
Bu i§e bula§ma diyorum. Bu seni ilgilendirmez.
:28:09
Sava§ suçlular polisi ilgilendirir,
ama polis bu konuda bir §ey yapmyor...
:28:13
o halde ben yapacag¨m.
:28:18
- Bölge savclk bürosu lütfen.
- Hangi bölüm?
:28:21
- Sava§ suçlar.
- Ikinci katta. 223 numaral oda.
:28:23
Çok te§ekkürler.
:28:39
Riga... Ad ne demi§tiniz?
:28:41
Roschmann, Eduard.
:28:48
Neler oluyor burada?
:28:50
- Bu bey diyordu ki...
- Onu duydum.
:28:53
Sizi buraya kim yollad?
:28:55
Ben gazeteciyim.
:28:57
Büroma gelin.