:09:23
Shelley, apportez ça à l'abruti d'en haut.
:09:27
Par ici. Suivez-moi.
:09:29
Avez-vous vu le lieutenant Garber?
:09:32
Lieutenant,
c'est si gentil à vous de prendre le temps
:09:37
de présenter les lieux
à nos invités de marque.
:09:40
Je vous présente M. Yashimura.
:09:43
M. Matsumoto.
:09:46
M. Tomashita.
:09:49
Et M. Naka... Nakabashi?
:09:54
Ces messieurs sont les directeurs
de la compagnie de métro de Tokyo.
:09:59
Je vous présente
le lieutenant Zachary Garber,
:10:02
de la police du métro
de New York ou T.A.
:10:05
Enchanté, messieurs.
:10:08
Envoyez-les ensuite en salle 1 3.
:10:10
Le directeur voudrait
les saluer personnellement.
:10:13
Sayonara.
:10:18
Suivez-moi, messieurs. Le métro
de New York est le plus grand au monde,
:10:22
avec 381 kilomètres de voies, 7 000...
:10:30
Messieurs, s'il vous plaît. Le métro
de New York est le plus grand au monde.
:10:35
7 000 rames, 381 kilomètres de voies...
:10:45
- Dites-moi quand, M. Bleu.
- Continuez.