1:05:01
Ici Pelham 1 23. A vous, Garber.
1:05:03
Nom de Dieu,
vous étiez obligés de faire ça?
1:05:06
On a tiré sur un de mes hommes.
Vous étiez prévenu.
1:05:10
- Oui, j'étais prévenu.
- Où est l'argent?
1:05:14
Je vous donne 30 secondes de plus.
1:05:25
Hé, les gars.
1:05:27
- Qui êtes-vous?
- un flic de la T.A. Voilà les ordres:
1:05:31
aller leur remettre l'argent illico.
1:05:34
J'imagine qu'on n'aura pas
de confirmation écrite?
1:05:45
M. Bleu, il y a une lumière.
1:06:02
Très bien. Ouvrez la porte,
je vous prie, M. Brun.
1:06:06
Très bien, messieurs.
Les mains en évidence, s'il vous plaît.
1:06:09
Levez les mains!
1:06:15
Très bien. Jetez l'argent par ici.
1:06:18
Dans le wagon.
1:06:20
Poussez-le.
1:06:23
Merci. Maintenant, retournez-vous.
1:06:28
Rentrez voir vos femmes et enfants.
Gardez les mains en l'air. Doucement.
1:06:32
Fermez la porte, M. Brun, je vous prie.
1:06:52
M. Gris.
1:06:54
Doux Jésus.