1:14:01
Ce n'est pas étonnant
vu les circonstances, non?
1:14:05
Ils pensent ce qu'on veut qu'ils pensent.
1:14:07
Nous y voilà.
1:14:10
OK. Arrêtez-vous
quelques mètres plus loin.
1:14:13
Très bien.
1:14:19
Merci, M. Vert.
1:14:23
Il s'est encore arrêté. Transmettez l'info.
1:14:26
Terminal de Grand Central
à poste de commande. A vous.
1:14:31
Poste de commande.
1:14:32
Il s'est encore arrêté.
Dans la station 18th Street.
1:14:35
D'accord. Merci.
1:14:38
Ils se sont encore arrêtés.
Oû êtes-vous?
1:14:40
- Près de 17th Street.
- Garez-vous. Vous êtes juste au-dessus.
1:14:44
Et ensuite?
1:14:46
Ca dépend d'eux. Je vous recontacte.
1:14:58
Pelham 123. À vous, s'il vous plaît.
1:15:04
Pelham 123,
ici le poste de commande. À vous.
1:15:09
Faites le plus possible.
1:15:11
Pelham 123. Ici Garber. À vous.
1:15:18
Qu'est-ce qu'il se passe là-dessous?
1:15:21
On vous a sonné?
1:15:26
Pelham 1 23, à vous.
Pourquoi vous ne répondez pas?
1:15:32
La voie sera libre
dans combien de temps?
1:15:35
Tu veux dire le temps qu'il faut
pour complètement bousiller ce réseau?
1:15:38
Oui, c'est exactement ce que je veux dire.
1:15:41
Environ cinq ou six minutes.
Il y a un problème à Brooklyn Bridge.
1:15:46
- Il se passe quelque chose en bas.
- A quoi tu penses?
1:15:49
J'en ai pas la moindre idée.
1:15:52
Je me fous de ce que ces charlots ont dit,
je veux un homme à chaque...
1:15:56
une minute. Ne quitte pas.
1:15:58
Daniels?
1:15:59
Il faut des policiers sur chaque quai
de 14th Street à South Ferry.