:08:06
Mi farebbe passare?
:08:09
No, non hai bisogno di andare lÌ dentro.
:08:11
E se ci vado comunque?
:08:15
Ti sparo al pisellino.
:08:19
Ora torna al finestrino e dimmi cosa vedi.
:08:24
uno appoggiato alla vettura di testa.
:08:27
Non appena sale a bordo, chiudi le porte.
:08:41
Non toccare il microfono, amico.
:08:44
- Tutto bene, Mr Verde?
- AI 100 per cento, Mr Blu.
:08:47
Parta.
:09:23
Shelley, portalo al fesso
del piano di sopra.
:09:27
Da questa parte. Seguitemi.
:09:29
Hai visto il tenente Garber?
:09:32
Tenente, è gentile da parte sua
lasciare il suo dovere
:09:37
per mostrare la centrale
ai nostri illustri ospiti.
:09:40
Le presento Mr Yashimura.
:09:43
Mr Matsumoto.
:09:46
Mr Tomashita.
:09:49
E Mr Naka... Nakabashi?
:09:54
Sono tutti direttori
della metropolitana di Tokyo.
:09:59
Signori, vi presento
il tenente Zachary Garber