:09:23
Shelley, portalo al fesso
del piano di sopra.
:09:27
Da questa parte. Seguitemi.
:09:29
Hai visto il tenente Garber?
:09:32
Tenente, è gentile da parte sua
lasciare il suo dovere
:09:37
per mostrare la centrale
ai nostri illustri ospiti.
:09:40
Le presento Mr Yashimura.
:09:43
Mr Matsumoto.
:09:46
Mr Tomashita.
:09:49
E Mr Naka... Nakabashi?
:09:54
Sono tutti direttori
della metropolitana di Tokyo.
:09:59
Signori, vi presento
il tenente Zachary Garber
:10:02
della polizia ferroviaria di New York.
:10:05
Piacere.
:10:08
Quando ha finito, li mandi al 1 3.
:10:10
Il presidente vorrebbe salutarli di persona.
:10:13
Sayonara.
:10:18
Seguitemi. La metropolitana di New York
è la piû grande del mondo,
:10:22
con 381 km di binari, 7000...
:10:30
Da questa parte. La metropolitana
di New York è la piû grande del mondo.
:10:35
Con 7000 carrozze,
381 km di binari...
:10:45
- Quando vuole, Mr Blu.
- Prosegua.