:14:00
SÌ. Chiamino pure
quanto vogliono. Sono sordo.
:14:05
- Grazie, Mr Grigio.
- Si figuri... Mr Verde, vero?
:14:08
Già. Dammi la tua chiave, conduttore.
:14:12
Non posso. E vietato.
:14:14
Ti rimangono tre secondi di vita.
uno, due...
:14:18
Ok.
:14:21
CosÌ rischio il posto.
Cosa vuole fare?
:14:25
Non vorrai mica
che ti rovini la sorpresa.
:14:29
Rimanga dov'è.
Riprenderà la velocità normale...
:14:36
Centrale a Pelham 1 23. Rispondete.
:14:41
Scusi, non ce l'ho fatta. E piû forte di me.
:14:43
Pelham 123, mi ricevete?
:14:46
Rispondete, Pelham 123.
:14:50
Dove cazzo siete?
:14:52
Che fretta c'è?
:14:55
Te l'ho detto, a uno dei miei
è caduta la fede nuziale nel cesso.
:14:59
- Ma perché corre?
- E chi corre?
:15:03
- Come mai il cancello è aperto?
- Ma chi vuoi che freghi una metro?
:15:07
Grand Central a centrale.
:15:09
Avete sentito niente dal Pelham 1 23?
:15:12
Ce ne stiamo occupando adesso.
:15:14
- Cos'ha detto?
- C'è una coda chilometrica sulla linea.
:15:17
Cristo, Caz, è il giorno giusto
per arrivare in ritardo!
:15:20
Non volevate un idraulico?
:15:22
- E di chi era la fede?
- Di Mrs Jenkins, naturalmente.
:15:26
Scusi, Mr Dolowicz. Mi è scivolata.
:15:28
- Che ci faceva con le mani nel cesso?
- Non avevo le mani...
:15:32
Vai a ripescarla.
Il water è dietro il quadro.
:15:35
Stammi a sentire. C'è un treno fermo.
:15:37
E soltanto un mese
che assumono delle donne
:15:40
e siamo già nella cacca.
:15:45
- E quello cos'è?
- Marino ha cercato di dirtelo.
:15:49
E fermo tra la 28esima e la 23esima.
:15:51
- Perché? Da quanto tempo?
- Qualche minuto.
:15:55
La centrale ha cercato di chiamarlo,
ma non risponde al telefono.
:15:58
Perché non risponde alla radio?