:13:01
omicidio, ubriachezza,
:13:04
malattia, vandalismo,
:13:07
imbecillità,
:13:08
insulti, molestie sessuali,
:13:12
esibizionismo...
:13:17
- Come ti chiami, macchinista?
- Denny Doyle.
:13:19
- Ti hanno mai fatto rapporto?
- SÌ.
:13:21
- Per cosa?
- Passaggio col rosso. E lei?
:13:24
Due volte. una volta sulla Canarsie...
:13:27
Bravo, Mr Verde.
Dica a Mr Doyle tutto di lei.
:13:34
Si fermi qui.
:13:41
Prendo il comando del freno
e quello per l'inversione di marcia, Denny.
:13:46
E dammi la chiave per sganciare i vagoni.
:13:50
Fatto.
:13:54
La chiameranno dalla centrale
entro due minuti.
:13:57
Ignorerà la chiamata. E chiaro?
:14:00
SÌ. Chiamino pure
quanto vogliono. Sono sordo.
:14:05
- Grazie, Mr Grigio.
- Si figuri... Mr Verde, vero?
:14:08
Già. Dammi la tua chiave, conduttore.
:14:12
Non posso. E vietato.
:14:14
Ti rimangono tre secondi di vita.
uno, due...
:14:18
Ok.
:14:21
CosÌ rischio il posto.
Cosa vuole fare?
:14:25
Non vorrai mica
che ti rovini la sorpresa.
:14:29
Rimanga dov'è.
Riprenderà la velocità normale...
:14:36
Centrale a Pelham 1 23. Rispondete.
:14:41
Scusi, non ce l'ho fatta. E piû forte di me.
:14:43
Pelham 123, mi ricevete?
:14:46
Rispondete, Pelham 123.
:14:50
Dove cazzo siete?
:14:52
Che fretta c'è?
:14:55
Te l'ho detto, a uno dei miei
è caduta la fede nuziale nel cesso.
:14:59
- Ma perché corre?
- E chi corre?