:19:00
Spero di essere stato chiaro.
:19:22
Si è fermato di nuovo. Quel pazzo
figlio di puttana si è fermato di nuovo.
:19:27
E a metà tra una stazione e l'altra.
:19:29
Gli inchiodo l'uccello al muro
per quel che ha fatto.
:19:32
- Modera il linguaggio.
- Ma piantala.
:19:35
Se devo controllarmi solo perché
assumono qualche pupa, mi licenzio.
:19:39
Come si fa a gestire una ferrovia
senza parolacce?
:19:42
Stazione di Grand Central,
chi è che comanda lÌ sotto?
:19:45
E per lei, Mr Dolowicz.
:19:48
Frank, sono io, Caz Dolowicz.
Stiamo seguendo il treno sul quadro.
:19:53
Cosa? Dietro c'è una fila
che non finisce piû!
:19:56
- Manda qualcuno a controllare.
- Subito.
:20:01
Torno tra poco.
:20:06
Ho interrotto la corrente.
:20:08
Tutti quelli da questa parte
del vagone vadano in fondo.
:20:12
Forza. Tutti quelli davanti
vadano in fondo.
:20:17
- Ma che diavolo succede?
- Vada in fondo e si sieda.
:20:24
Potrei dire una cosa?
:20:27
- La prego, mi stia a sentire...
- Stia zitta e si sieda.
:20:32
Vieni, bella.
:20:35
Vada, Mr Doyle.
:20:38
Cosa vuole fare?
:20:40
- E questa qui?
- La lasci dormire.
:20:43
Adesso lei tornerà dove eravamo,
:20:46
radunerà i passeggeri dei vagoni
che abbiamo sganciato
:20:49
e li accompagnerà
alla fermata sulla 28esima.
:20:52
- Ma è brutto scendere in galleria...
- Esegua gli ordini.