:34:01
Mr Marrone.
:34:02
Siamo passati in vantaggio, eh?
:34:09
Prenda il posto di Mr Grigio.
:34:11
- Ha il grilletto facile.
- Stava per salire. Cosa cavolo dici?
:34:15
Gli è proprio piaciuto.
:34:16
- Faccia stare zitti i bambini.
- Ci sto provando!
:34:20
- Vuole che ci provi io?
- Oddio, no!
:34:24
Non dovevamo fare del male a nessuno.
:34:27
Agente James a nucleo operativo.
:34:30
Qui Patrone. Ha trovato il capostazione?
:34:34
- E morto.
- Alza la voce. Non ti sento.
:34:38
Non posso.
Sono ad appena 20 metri dal treno.
:34:42
Hanno sparato
una raffica di mitra al capostazione.
:34:45
E morto?
:34:48
- Secondo lei?
- Resta lÌ e tieni gli occhi aperti.
:34:52
Hanno appena fatto la prima vittima.
:34:55
Il capostazione di Grand Central.
Gli hanno sparato.
:34:59
Oddio. Grazie.
:35:02
Sai chi è andato
alla 28esima da Grand Central?
:35:05
- Caz Dolowicz. Perché?
- Accidenti. Lo conoscevo.
:35:10
Come, lo conoscevi?
:35:12
Gli hanno appena sparato.
:35:15
E morto?
:35:16
- Caz? Il ciccione?
- SÌ.
:35:19
- Garber?
- Cazzo!
:35:23
Garber? Ci sei?
:35:27
- SÌ, chi è?
- Costello.
:35:29
Dica, capitano.
:35:30
Lascio a te il comando,
io vado al quartier generale.
:35:33
Se no la polizia municipale
la farà da padrona.
:35:36
Un loro agente è persino tra gli ostaggi.
:35:39
Scherza? C'è un agente sul treno?
Come fa a saperlo?
:35:42
Il suo collega è sceso alla 33esima e ci
ha chiamato quando ha sentito la notizia.
:35:46
Quindi c'è ancora un agente sul treno.
:35:49
- In borghese?
- Sì, dell'unità tattica.
:35:52
- un uomo o una donna?
- Ho dimenticato di chiederlo.
:35:56
E lo stesso.
Non puô fare un granché da solo.