:43:01
Ancora niente?
:43:03
Se la prendono proprio comoda.
:43:07
- Non si preoccupi. Dovranno pagare.
- E se non pagassero?
:43:11
Tante persone moriranno.
:43:16
Noi compresi.
:43:18
Sempre meglio
che vendere assicurazioni.
:43:21
Mi aveva detto che era nell'esercito.
:43:23
E vero. E lÌ che mi sono
abituato a vivere nel lusso.
:43:27
Ma se i soldati inglesi
prendono 1 50 dollari al mese!
:43:30
Gli africani me ne davano 5000.
:43:33
- AI mese?
- Per condurre un battaglione.
:43:37
Cristo! E allora come mai si è ritirato?
:43:41
Perché non c'era piû mercato.
:43:46
5000.
:43:49
Almeno lei non è stato licenziato.
Ma io me ne frego.
:43:52
Chi è che vuole condurre
un treno della metro per tutta la vita?
:43:56
Cosa aveva combinato?
:43:59
Niente. Ma le pare?
:44:02
Mi hanno incastrato.
Gli serviva un capro espiatorio.
:44:05
Dei poliziotti in borghese
avevano indizi su dei trafficanti.
:44:09
Trasportavano la roba per tutta la città
dandola a un macchinista.
:44:14
Hanno cercato di incolparmi,
ma senza trovare niente.
:44:17
Era innocente?
:44:19
Certo. Mi ritiene
capace di un'azione simile?
:44:28
Vado al quartier generale.
Abbiamo il via libera.
:44:30
Stupendo, i ragazzi
non vedono l'ora di attaccare.
:44:33
No. Pagheremo il riscatto.
Passa parola ai sequestratori.
:44:38
Ricevuto.
:44:40
Comando di zona a 28esima Strada.
Risponda, Daniels.
:44:44
Daniels.
:44:45
Il sindaco ha accettato di pagare.
Lo riferisca subito ai sequestratori.
:44:49
Ricevuto.
:44:52
Centrale, qui 28esima Strada.
:44:55
Mi ricevete, centrale?
:44:58
- Qui centrale. Chi parla?
- L'ispettore capo Daniels.