:44:02
Mi hanno incastrato.
Gli serviva un capro espiatorio.
:44:05
Dei poliziotti in borghese
avevano indizi su dei trafficanti.
:44:09
Trasportavano la roba per tutta la città
dandola a un macchinista.
:44:14
Hanno cercato di incolparmi,
ma senza trovare niente.
:44:17
Era innocente?
:44:19
Certo. Mi ritiene
capace di un'azione simile?
:44:28
Vado al quartier generale.
Abbiamo il via libera.
:44:30
Stupendo, i ragazzi
non vedono l'ora di attaccare.
:44:33
No. Pagheremo il riscatto.
Passa parola ai sequestratori.
:44:38
Ricevuto.
:44:40
Comando di zona a 28esima Strada.
Risponda, Daniels.
:44:44
Daniels.
:44:45
Il sindaco ha accettato di pagare.
Lo riferisca subito ai sequestratori.
:44:49
Ricevuto.
:44:52
Centrale, qui 28esima Strada.
:44:55
Mi ricevete, centrale?
:44:58
- Qui centrale. Chi parla?
- L'ispettore capo Daniels.
:45:01
Il sindaco ha accettato di pagare.
Lo riferisca ai sequestratori.
:45:05
Va bene.
:45:08
Pelham 1 23.
:45:09
Rispondete, Pelham 123.
:45:11
Qui Pelham 1 23. La ricevo.
:45:14
Accettiamo di pagare il riscatto. Ripeto...
:45:18
Cosa? Cosa faranno?
:45:20
Mi ricevete, Pelham 1 23?
:45:22
- Sei fuori di testa.
- La ricevo.
:45:26
Si segni le mie prossime istruzioni,
da seguire alla lettera.
:45:31
Le banconote devono essere
dei seguenti tagli.
:45:34
500.000 dollari da cinquanta.
:45:36
500.000 dollari da cento. Ha capito?
:45:39
500.000 da cinquanta.
500.000 da cento.
:45:42
Divise in mazzette
da 200 banconote l'una,
:45:45
Iegate con due elastici spessi.
:45:48
Due mazzette, legate con cosa?
:45:52
Legate con degli elastici spessi.
:45:54
Tutte le banconote saranno vecchie
e con numeri di serie alla rinfusa.
:45:58
È tutto. Quando riceveremo i soldi,
vi contatteremo con ulteriori istruzioni.