:51:01
Io non accetto quel tono.
Non sono Mr Marrone.
:51:05
Ho fatto fucilare un uomo
per avermi parlato cosÌ.
:51:09
Ecco la differenza tra noi due:
io li ammazzo da me.
:51:21
Ci mettono un bel po' di tempo.
:51:23
Pensa a quante volte devi inumidire
il pollice per contare un milione.
:51:41
Centrale a 28esima.
Risponda, ispettore.
:51:43
Qui Daniels.
:51:45
- I soldi sono già partiti, ispettore?
- Non ancora.
:51:49
Cosa aspettano? Gli dica di svegliarsi.
:51:52
Il tempo stringe.
:52:11
Pelham 123, qui centrale. Rispondete.
:52:17
- Qui Pelham 1 23.
- Sono Garber.
:52:19
Siamo un po' in ritardo.
Abbiamo bisogno di piû tempo.
:52:24
Mi spiace, il tempo è quello.
:52:26
Se solo potesse...
:52:28
- Controllati, Frank.
- Mandate un treno locale nella zona...
:52:33
Piantala, ti ho detto.
Sto cercando di guadagnare tempo.
:52:36
E io invece di gestire una ferrovia.
:52:38
Mentre tu fai lo scemo
con una banda di sciacalli.
:52:42
Ci concedereste
1 5 minuti in piû, Pelham? Solo 1 5?
:52:45
Negativo.
:52:48
Dieci minuti, allora.
Per voi che differenza fa?
:52:52
Negativo.
:52:57
- Qualcosa non va?
- Volevano piû tempo.