:52:11
Pelham 123, qui centrale. Rispondete.
:52:17
- Qui Pelham 1 23.
- Sono Garber.
:52:19
Siamo un po' in ritardo.
Abbiamo bisogno di piû tempo.
:52:24
Mi spiace, il tempo è quello.
:52:26
Se solo potesse...
:52:28
- Controllati, Frank.
- Mandate un treno locale nella zona...
:52:33
Piantala, ti ho detto.
Sto cercando di guadagnare tempo.
:52:36
E io invece di gestire una ferrovia.
:52:38
Mentre tu fai lo scemo
con una banda di sciacalli.
:52:42
Ci concedereste
1 5 minuti in piû, Pelham? Solo 1 5?
:52:45
Negativo.
:52:48
Dieci minuti, allora.
Per voi che differenza fa?
:52:52
Negativo.
:52:57
- Qualcosa non va?
- Volevano piû tempo.
:53:00
- Quanto?
- Soltanto dieci minuti.
:53:04
- Non ci vedo niente di male.
- Non glieli ho concessi.
:53:07
- E se non facessero in tempo?
- Faremmo quel che abbiamo annunciato.
:53:13
- Forse un'ora non è abbastanza.
- Se gli dai un'ora, ci mettono un'ora.
:53:17
Se gliene dai due, ce ne mettono due.
un'ora basta e avanza, Mr Verde.
:53:22
SÌ, ma se non bastasse?
:53:30
Qui comandante di zona.
Rispondete, volante Charlie.
:53:35
Non siete ancora partiti?
Sapete che ore sono?
:53:38
Siamo ancora in attesa dei soldi.
:53:41
Se non vi vedo prima dell'ora X,
non voglio vedervi mai piû.
:53:45
- Mai.
- SÌ, signore.
:53:47
Te l'avevo detto. Ci giochiamo il posto.
:53:55
- un milione è cosÌ piccolo?
- Conta il valore, non il peso.