:55:00
Anche se arrivano in tempo alla 28esima,
rimane il tratto a piedi sui binari.
:55:05
Non ce la faremo.
:55:11
Stiamo terrorizzando tutti.
:55:14
SÌ, me compreso.
:55:23
Pelham 1 23, qui Garber. Rispondete.
:55:26
Qui Pelham 1 23.
:55:29
I soldi sono in macchina, e di corsa,
ma non arriveranno da voi entro le 1 5.1 3.
:55:34
Mi dispiace davvero.
:55:36
Se arrivassero alla stazione in tempo,
:55:38
accetterebbe qualche minuto di ritardo
per la consegna fino a voi?
:55:42
Questo almeno lo farebbe?
Mi riceve, per tutti i diavoli?
:55:51
Va bene. Ma basta concessioni.
:55:54
- Sono stato chiaro?
- Chiarissimo.
:55:59
Hanno accettato. Basta fare arrivare
i soldi alla stazione entro le 1 5.1 3.
:56:03
Bravo.
:56:05
Volante Charlie,
siamo diretti a nord sulla Centre Street...
:56:08
Vi rimangono quattro minuti.
:56:10
SÌ, signore, ce la faremo...
Non ce la faremo mai.
:56:13
A quanto pare è in arrivo il sindaco.
:56:15
Conterremo la folla finché non arriva.
:56:45
Mr Verde.
:56:47
SÌ.
:56:49
Manca un minuto.