:56:03
Bravo.
:56:05
Volante Charlie,
siamo diretti a nord sulla Centre Street...
:56:08
Vi rimangono quattro minuti.
:56:10
SÌ, signore, ce la faremo...
Non ce la faremo mai.
:56:13
A quanto pare è in arrivo il sindaco.
:56:15
Conterremo la folla finché non arriva.
:56:45
Mr Verde.
:56:47
SÌ.
:56:49
Manca un minuto.
:57:00
Ha già deciso a chi toccherà per primo?
:57:03
Fa differenza?
:57:07
Probabilmente no.
:57:16
Ok. Tra 50 secondi ne eliminerô uno.
:57:23
Volante Charlie,
siamo vicini ad Astor Place.
:57:28
Vi rimangono ancora 28 isolati.
Andate a manetta.
:57:42
Come sarebbe a dire, un incidente?
Non c'è tempo.
:57:46
Lo so. Non ce l'abbiamo fatta, tutto qui.
:57:49
Tutto qui? Tra poco
uccideranno un innocente.
:57:52
Se sanno dell'incidente,
come fanno a pretendere la puntualità?
:57:56
Non sanno niente lÌ sotto.
Come fanno a sapere...