:59:00
Capito. Proceda.
:59:02
Due poliziotti disarmati...
:59:06
Salute.
:59:08
Due poliziotti disarmati
verranno lungo il binario.
:59:11
uno con i soldi, l'altro con una torcia,
:59:13
che dondolerà continuamente.
:59:16
Quando arrivano,
noi apriamo la porta posteriore
:59:20
e quello con i soldi li getta dentro.
:59:22
Poi si gireranno e torneranno
alla stazione sulla 28esima. Confermi.
:59:27
- Capito. Tutto qui?
- Sì, per adesso.
:59:30
Ma ricordate che le regole
sono sempre le stesse.
:59:33
AI minimo passo falso
ucciderô un ostaggio.
:59:37
Me l'immaginavo.
:59:39
Avete cinque minuti
per consegnare i soldi.
:59:42
Non penserete mica di uscire da lÌ sotto?
:59:44
Sono le 1 5.14.
:59:47
Avete tempo fino alle 1 5.19.
:59:49
Chiudo.
:59:51
Chiudo. Bastardo.
1:00:01
Era ora, cazzo.
1:00:03
Voi due.
Tu prendi i soldi!
1:00:05
Chi ha la torcia elettrica?
Allora i soldi li porti tu.
1:00:08
Dammi il giornale.
Avete quattro minuti.
1:00:11
Lasciate stare il saluto.
Datevi una mossa.
1:00:23
Cristo, è quello scemo del sindaco.
1:00:28
- Non ti sembra che abbiamo compagnia?
- In che senso?
1:00:35
Abbiamo quattro mitra davanti
e un gruppo di idioti di dietro.
1:00:40
Mi sembra quasi di entrare
dentro Sfida all'Ok Corral.
1:00:50
Cazzo.