1:09:03
I sequestratori vogliono
la corrente e il via libera sulla linea,
1:09:08
il verde fino a South Ferry
e nessun poliziotto in vista.
1:09:12
Ok, dobbiamo accettare.
Siamo costretti. Ma poi?
1:09:16
- Che piano avranno?
- E che ne so.
1:09:18
Io non avrei scelto di fuggire in galleria.
1:09:21
Ma loro sÌ.
1:09:22
E visto che hanno pianificato
ogni mossa nei minimi particolari,
1:09:27
è plausibile
che abbiano pianificato il resto.
1:09:30
Capisco la corrente e il via libera,
ma non South Ferry.
1:09:33
Credi che c'entri l'acqua?
Magari hanno un'imbarcazione nel porto.
1:09:38
Ci conviene fare una mossa alla volta.
Lei pensi alla corrente e al via libera.
1:09:43
Io inizio a evacuare le unità dalla galleria.
1:09:46
Potremmo inseguirli in superficie. Ma
come facciamo a sapere dove si trovano?
1:09:50
La stazione di Grand Central
li segue sul quadro.
1:09:53
Se si fermano
prima di South Ferry, lo sapremo.
1:09:57
Vi richiamo dalla macchina.
1:09:59
Ho appena capito come scapperanno.
1:10:02
- Ti ascolto.
- Voleranno col treno fino a Cuba.
1:10:07
Sei uno squilibrato.
1:10:09
Cosa dovrei fare secondo te?
Non c'è corrente. usate gli autobus.
1:10:13
Non ne avete nessuno?
Andate a sequestrarli.
1:10:16
Cosa succede?
Posso fare ripartire i treni, sÌ o no?
1:10:20
No. Non ancora.
1:10:22
Ti rendi conto
che tra un'ora inizia l'ora di punta?
1:10:25
Stai zitto e ascolta.
Ho delle nuove istruzioni.
1:10:28
Me ne fotto! Non alzerô neanche un dito
per aiutare gli assassini di Caz Dolowicz.
1:10:40
Ora stammi a sentire,
stupido figlio di puttana.
1:10:43
Se non fai come dico io,
ti mando a raggiungere Caz Dolowicz.
1:10:47
Cristo!
1:10:56
Ok.
1:10:58
Ci conviene prendere la valigetta.