1:31:02
L'ufficio immigrazione
ne conferma le impronte.
1:31:04
Si chiamava Bernard Ryder. Mercenario.
In attesa di una guerra, immagino.
1:31:10
Nessuno di loro sapeva
guidare un treno. Manca il macchinista.
1:31:14
Hai ricevuto l'elenco
dei macchinisti licenziati?
1:31:18
SÌ. 78 nomi.
1:31:20
78?
1:31:21
SÌ, ma non è poi cosÌ male.
1:31:23
Otto sono morti.
22 sono stati riassunti.
1:31:26
1 1 sono in prigione.
1:31:29
26 si sono trasferiti.
1:31:32
uno è in manicomio.
un altro è un membro della polizia.
1:31:36
E sicuramente lui.
1:31:39
Mi dispiace deluderti, ma ha un alibi.
1:31:42
- Quanti ce ne rimangono?
- Solo nove.
1:31:45
Solo nove. Va bene, diamoci una mossa.
1:31:51
Come si chiama questo?
1:31:53
Nathaniel Muscat.
1:31:56
- Per cosa l'hanno arrestato?
- Droga.
1:32:06
Da questa parte.
1:32:17
- Chi è?
- Polizia ferroviaria.
1:32:20
un attimo.
1:32:26
Cosa volete?
1:32:31
Niente. Ci siamo sbagliati.
1:32:35
Un portavoce dell'Azienda trasporti
1:32:38
ha notato che la carrozza degli ostaggi
1:32:40
è stata fermata alla curva di South Ferry
dai dispositivi automatici di sicurezza
1:32:44
che si attivano
in caso di velocità eccessiva.
1:32:48
- Azienda trasporti.
- Dovete pagare comunque.
1:32:52
- Si chiama Latimer?
- E allora?
1:32:54
Risponda alla domanda, per cortesia.
1:32:57
Non lavoro piû per voi.
Da me non otterrete un cazzo.