:08:06
Mag ik er even langs?
:08:09
Nee, daar wil je niet in.
:08:11
En als ik dat nou wel wil?
:08:15
Dan schiet ik je pielemuis eraf.
:08:19
Kijk naar buiten en zeg me wat je ziet.
:08:24
- Een man leunt tegen de eerste wagen.
- Als ie instapt, sluit je de deuren.
:08:41
Van die microfoon blijf je af.
:08:44
- Oké, Groen?
- 100 procent, Blauw.
:08:47
Rijden met dat ding.
:09:23
Shelley, geef dit
aan die oelewapper boven.
:09:27
Deze kant op. Komt u maar.
:09:29
Weet jij waar inspecteur Garber is?
:09:32
Wat fijn dat u even tijd vrijmaakt
om onze gasten rond te leiden.
:09:40
Dit is Mr Yashimura.
:09:43
Mr Matsumoto.
:09:46
Mr Tomashita.
:09:49
En Mr Naka... Nakabashi?
:09:54
Deze heren zijn van de directie
van de metro van Tokio.
:09:59
Heren, dit is inspecteur Zachary Garber
van de New Yorkse spoorwegpolitie.