:09:23
Shelley, geef dit
aan die oelewapper boven.
:09:27
Deze kant op. Komt u maar.
:09:29
Weet jij waar inspecteur Garber is?
:09:32
Wat fijn dat u even tijd vrijmaakt
om onze gasten rond te leiden.
:09:40
Dit is Mr Yashimura.
:09:43
Mr Matsumoto.
:09:46
Mr Tomashita.
:09:49
En Mr Naka... Nakabashi?
:09:54
Deze heren zijn van de directie
van de metro van Tokio.
:09:59
Heren, dit is inspecteur Zachary Garber
van de New Yorkse spoorwegpolitie.
:10:05
Aangenaam.
:10:08
Stuur ze naar 1 3 als je klaar bent.
De voorzitter wil zelf afscheid nemen.
:10:13
Sayonara.
:10:18
Ons metronetwerk is 't grootste ter wereld
met 380 kilometer spoor en 7000...
:10:30
Heren? We hebben
het grootste metronetwerk ter wereld.
:10:35
7000 wagens, 381 kilometer spoor...
:10:45
- Geef maar 'n seintje, Blauw.
- Doorrijden.