:11:04
Waarom rij je niet sneller?
Het sein is groen, hoor.
:11:08
We hebben geen haast.
:11:12
Dat is een vervelend koutje.
:11:14
Ik werd er vannacht mee wakker.
:11:18
- Wat is dat?
- Hij bokte even.
:11:21
Je kon dit ding toch besturen?
:11:23
Dat doet de trein steeds. Het is 'n oudje.
:11:27
Het bureau van de spoorwegpolitie
beslaat de hele eerste verdieping.
:11:34
Dit is het zenuwcentrum.
:11:36
Op dit bord zien we waar onze mensen
zich op dit moment bevinden.
:11:43
Maak daar maar 'n mooie foto van.
:11:48
Meestal is het hier
een drukte van jewelste.
:11:53
De metro van Tokio zal ook wel
last van criminaliteit hebben.
:11:59
Toch? Ja, zo gaan die dingen.
:12:03
Elk bureau staat voor een hoofdlijn:
De BMT, de IRT en de IND.
:12:10
Dit is onze huiskunstenaar.
:12:12
Mr Rico Patrone in de controlekamer
werkt in 't weekend voor de maffia.
:12:18
Rico, dit zijn goede vrienden
van de voorzitter.
:12:23
Heel goede vrienden.
:12:26
Dit is de directie van de metro van Tokio.
:12:34
Vertel 's wat een spannende dingen
je hier de laatste tijd hebt meegemaakt.
:12:40
In de Bronx was gisteren
een bommelding.
:12:44
Het bleek om een meloen te gaan.
:12:50
Ik ben bezig, Zach.
:12:54
In een doorsnee week
hebben we te maken met beroving,