:12:03
Elk bureau staat voor een hoofdlijn:
De BMT, de IRT en de IND.
:12:10
Dit is onze huiskunstenaar.
:12:12
Mr Rico Patrone in de controlekamer
werkt in 't weekend voor de maffia.
:12:18
Rico, dit zijn goede vrienden
van de voorzitter.
:12:23
Heel goede vrienden.
:12:26
Dit is de directie van de metro van Tokio.
:12:34
Vertel 's wat een spannende dingen
je hier de laatste tijd hebt meegemaakt.
:12:40
In de Bronx was gisteren
een bommelding.
:12:44
Het bleek om een meloen te gaan.
:12:50
Ik ben bezig, Zach.
:12:54
In een doorsnee week
hebben we te maken met beroving,
:13:00
mishandeling, moord, dronkenschap,
:13:04
ziekte, vandalisme, gestoord gedrag,
:13:08
beledigingen,
verkrachtingen, exhibitionisme...
:13:17
- Hoe heet je?
- Denny Doyle.
:13:19
- Wel 's op het matje geroepen?
- Eén keer. Ik reed door rood. En u?
:13:24
- Twee keer. Een keer bij Canarsie...
- Welja, vertel alles maar over jezelf.
:13:34
Stop hier maar.
:13:41
Ik neem
de rem- en rijrichtinghendels mee.
:13:46
En je noodsleutel.
:13:50
Goed zo.
:13:54
Zo meteen belt de controlekamer.
Je neemt niet op, begrepen?