:13:00
mishandeling, moord, dronkenschap,
:13:04
ziekte, vandalisme, gestoord gedrag,
:13:08
beledigingen,
verkrachtingen, exhibitionisme...
:13:17
- Hoe heet je?
- Denny Doyle.
:13:19
- Wel 's op het matje geroepen?
- Eén keer. Ik reed door rood. En u?
:13:24
- Twee keer. Een keer bij Canarsie...
- Welja, vertel alles maar over jezelf.
:13:34
Stop hier maar.
:13:41
Ik neem
de rem- en rijrichtinghendels mee.
:13:46
En je noodsleutel.
:13:50
Goed zo.
:13:54
Zo meteen belt de controlekamer.
Je neemt niet op, begrepen?
:14:00
Ja. Ik ben Oost-lndisch doof.
:14:05
- Dank je, Grijs.
- Geen punt, Groen, toch?
:14:08
Juist. Geef je sleutel, conducteur.
:14:12
Dat mag ik helemaal niet.
:14:14
Over drie seconden ben je dood.
Eén, twee...
:14:21
Dit kost me m'n baan. Wat gaat hij doen?
:14:25
Als ik dat zeg, is de verrassing weg.
:14:29
Blijf daar. Hervat normale snelheid...
:14:36
Controlekamer voor Pelham 1 23. Meld je.
:14:41
Sorry, het ging automatisch.
:14:43
Pelham 123, hoorje mij?
:14:46
Meldje, Pelham 123.
:14:50
Waar zit je, verdomme?
:14:52
Loop niet zo hard, man.
:14:55
Er ligt een trouwring in de plee.
:14:59
- Waarom hol je?
- Wie holt er hier?