:14:00
Ja. Ik ben Oost-lndisch doof.
:14:05
- Dank je, Grijs.
- Geen punt, Groen, toch?
:14:08
Juist. Geef je sleutel, conducteur.
:14:12
Dat mag ik helemaal niet.
:14:14
Over drie seconden ben je dood.
Eén, twee...
:14:21
Dit kost me m'n baan. Wat gaat hij doen?
:14:25
Als ik dat zeg, is de verrassing weg.
:14:29
Blijf daar. Hervat normale snelheid...
:14:36
Controlekamer voor Pelham 1 23. Meld je.
:14:41
Sorry, het ging automatisch.
:14:43
Pelham 123, hoorje mij?
:14:46
Meldje, Pelham 123.
:14:50
Waar zit je, verdomme?
:14:52
Loop niet zo hard, man.
:14:55
Er ligt een trouwring in de plee.
:14:59
- Waarom hol je?
- Wie holt er hier?
:15:03
- Moet die niet op slot zijn?
- Wie steelt er nou een metro?
:15:07
Dit is Grand Central Tower.
Heb je Pelham 1 23 al te pakken?
:15:12
We zoeken nog.
:15:14
- En?
- De hele lijn is geblokkeerd.
:15:17
Moet je net vandaag te laat komen?
:15:20
Jij wilde 'n loodgieter.
:15:22
- Van wie is die godvergeten ring?
- Mrs Jenkins.
:15:26
Sorry hoor, hij gleed er zo af.
:15:28
Wat moest je met je hand in de pot?
Vis 'm eruit. Daar achter is het.
:15:35
Luister, er is 'n metro uitgevallen.
:15:37
Sinds 'n maand mogen er vrouwen bij,
en nu al zitten we in de stront.
:15:45
- Wat is dat?
- Luister nou even naar Marino.
:15:49
Hij staat tussen 28th en 23rd.
:15:51
- Hoe lang al?
- Drie minuten.
:15:55
Ze proberen 'm te bereiken,
maar hij antwoordt niet.
:15:58
Waarom zegt ie niks?