:29:00
Voor elke minuut dat u te laat bent,
vermoorden we een gijzelaar.
:29:06
Je droomt, maniak.
:29:08
Als iemand ons probeert te dwarsbomen,
:29:11
brengen we onmiddellijk gijzelaars om.
:29:15
Begrepen?
:29:18
- Pelham 1 23, meld je.
- Hier Pelham.
:29:21
uw naam, graag.
:29:24
Inspecteur Garber
van de spoorwegpolitie. Wie ben jij?
:29:29
uw metrokaper.
:29:31
Je kunt geen kant op. Je zit in een tunnel.
:29:35
Dat is niet belangrijk.
:29:38
Om 3.1 3 uur
gaan we gijzelaars vermoorden.
:29:41
Bel de burgemeester en meld u dan
:29:44
voor verdere instructies.
:29:47
Tot aan de Bronx staat alles vast.
:29:50
- Wat kijken jullie? Aan het werk.
- Gehoord?
:29:54
Alleen wat jij zei. Dit is gestoord.
:29:57
Hij heeft 'n zwaar Engels accent.
Het kan 'n nicht zijn.
:30:02
- Hebben we iemand bij 28th Street?
- Even kijken. Hij is daar wel ergens.
:30:08
Laat hem wachten tot de politie er is.
:30:11
Als je ze nodig hebt, zijn ze er niet.
:30:16
- Lex 28. Meldje.
- Agent James.
:30:21
Patrone hier. Waar zitje?
:30:24
28th Street, zuidwaarts. Alles staat stil.
Wat is er aan de hand?
:30:30
Blijf kalm. Er is een metro gekaapt.
:30:34
- Jezus.
- Zeg alsjeblieft niets.
:30:37
Er is 'n supervisor naartoe.
:30:40
Die ging net te voet over het spoor.
:30:44
Probeer hem terug te halen.
:30:58
Ik ben verdomme
burgemeester van New York,