:30:02
- Hebben we iemand bij 28th Street?
- Even kijken. Hij is daar wel ergens.
:30:08
Laat hem wachten tot de politie er is.
:30:11
Als je ze nodig hebt, zijn ze er niet.
:30:16
- Lex 28. Meldje.
- Agent James.
:30:21
Patrone hier. Waar zitje?
:30:24
28th Street, zuidwaarts. Alles staat stil.
Wat is er aan de hand?
:30:30
Blijf kalm. Er is een metro gekaapt.
:30:34
- Jezus.
- Zeg alsjeblieft niets.
:30:37
Er is 'n supervisor naartoe.
:30:40
Die ging net te voet over het spoor.
:30:44
Probeer hem terug te halen.
:30:58
Ik ben verdomme
burgemeester van New York,
:31:03
het tweede kiesdistrict van het land
:31:07
en nou moet ik gewoon uitzieken,
net als ieder ander?
:31:11
u hebt griep. Verder kan ik niks doen.
:31:16
Jawel. Eruit.
:31:21
Praatjesmaker.
:31:32
Met Warren. Ik kom eraan.
We hebben 'n probleem.
:31:36
- Ik wil 't niet weten.
- Ik kom naar boven.
:31:41
Kun jij 't niet regelen?
Jij bent verdomme loco-burgemeester...
:31:45
Tuurlijk. Ik regel alles al voorje.
Maar dit doe ik niet.
:31:52
Is er weer 'n staking?
:31:54
Dat kan ik zelf wel afhandelen.
:31:58
Een bende heeft een metro gekaapt.