:34:02
Nu hebben we de aandacht, hè?
:34:09
Vervang Grijs.
:34:11
- Je bent wel schietgraag.
- Hij wou naar binnen.
:34:15
Hij genoot ervan.
:34:16
- Hou ze stil.
- Dat lukt niet.
:34:20
- Moet ik 't doen?
- Mijn god, nee.
:34:24
Dit was niet de afspraak.
:34:27
James voor controlekamer.
:34:30
Heb je de supervisor gevonden?
:34:34
- Die is dood.
- Harder, ik verstaje niet.
:34:38
Kan niet. Ik sta vlak bij de metro.
:34:42
Ze hebben hem net neergeschoten.
:34:45
Is hij dood?
:34:48
- Wat denkt u?
- Blijf de boel in de gaten houden.
:34:52
De eerste dode is gevallen.
:34:55
De supervisor van Grand Central
is vermoord.
:35:02
- Wie van Grand Central is gaan kijken?
- Caz Dolowicz.
:35:06
Verdorie, die kende ik.
:35:10
Hoezo kende jij hem?
:35:12
- Ze hebben 'm neergeschoten.
- Dood?
:35:16
Caz? Dikke Caz?
:35:23
Garber, benje daar?
:35:27
- Met wie?
- Costello.
:35:30
Jij hebt de leiding.
Ik ga naar 't hoofdbureau.
:35:33
Anders krijgen wij alleen de kruimels.
Eén gijzelaar is een smeris.
:35:39
Dat meen je niet. Hoe weet je dat?
:35:42
Er waren er twee.
Eentje was eerder uitgestapt.
:35:46
Die andere is dus nog aan boord.
:35:49
- In burger?
- Tactische Eenheid.
:35:52
- Man of vrouw?
- Vergeten te vragen.
:35:56
In elk geval
kun je alleen weinig uitrichten.