:35:02
- Wie van Grand Central is gaan kijken?
- Caz Dolowicz.
:35:06
Verdorie, die kende ik.
:35:10
Hoezo kende jij hem?
:35:12
- Ze hebben 'm neergeschoten.
- Dood?
:35:16
Caz? Dikke Caz?
:35:23
Garber, benje daar?
:35:27
- Met wie?
- Costello.
:35:30
Jij hebt de leiding.
Ik ga naar 't hoofdbureau.
:35:33
Anders krijgen wij alleen de kruimels.
Eén gijzelaar is een smeris.
:35:39
Dat meen je niet. Hoe weet je dat?
:35:42
Er waren er twee.
Eentje was eerder uitgestapt.
:35:46
Die andere is dus nog aan boord.
:35:49
- In burger?
- Tactische Eenheid.
:35:52
- Man of vrouw?
- Vergeten te vragen.
:35:56
In elk geval
kun je alleen weinig uitrichten.
:36:01
Ik weet hoe we het gaan aanpakken.
:36:04
- Vertel.
- Ze mogen die klotemetro houden.
:36:08
We hebben er toch zat.
:36:11
En die 18 gijzelaars dan?
:36:14
Deze stad heeft geen
miljoen dollar, verdomme.
:36:18
Dan plunder je
je Zwitserse rekening maar.
:36:22
- Hebben we geen bedenktijd?
- Nee.
:36:24
Ik wil de commissaris spreken,
de baas van de spoorwegpolitie
:36:29
en die controleur van ons.
:36:32
Je moet het niet op hen afschuiven.
:36:35
Jij bent burgemeester. Jij beslist.
:36:38
God sta ons bij.
:36:43
Zeg Charlie dat ik 'm bel zodra ik kan.
Waar is die lijst?
:36:48
Attentie Pelham 1 23.
:36:50
Je pikt m'n lijnen in.
:36:52
- Ik word voortdurend opgeroepen.
- Pech. Ik heb meer lijnen nodig.
:36:58
Zijn moordenaars
belangrijker dan de metro?