:36:01
Ik weet hoe we het gaan aanpakken.
:36:04
- Vertel.
- Ze mogen die klotemetro houden.
:36:08
We hebben er toch zat.
:36:11
En die 18 gijzelaars dan?
:36:14
Deze stad heeft geen
miljoen dollar, verdomme.
:36:18
Dan plunder je
je Zwitserse rekening maar.
:36:22
- Hebben we geen bedenktijd?
- Nee.
:36:24
Ik wil de commissaris spreken,
de baas van de spoorwegpolitie
:36:29
en die controleur van ons.
:36:32
Je moet het niet op hen afschuiven.
:36:35
Jij bent burgemeester. Jij beslist.
:36:38
God sta ons bij.
:36:43
Zeg Charlie dat ik 'm bel zodra ik kan.
Waar is die lijst?
:36:48
Attentie Pelham 1 23.
:36:50
Je pikt m'n lijnen in.
:36:52
- Ik word voortdurend opgeroepen.
- Pech. Ik heb meer lijnen nodig.
:36:58
Zijn moordenaars
belangrijker dan de metro?
:37:02
Ik probeer mensenlevens te redden.
:37:05
Ze kunnen doodvallen.
Niemand heeft 't eeuwige leven.
:37:09
- Toe maar. Hoor je me, Pelham?
- Ik zou ze er gewoon uitschieten.
:37:15
Bemoei je er niet mee
en laat de politie 't oplossen.
:37:19
- Die politieman moet schieten.
- Of vrouw. Pelham, meld je.
:37:25
Een agente kan haar wapen
niet vinden in d'r handtasje.
:37:30
Pelham 123, hebt u al nieuws?
:37:32
Wat? Zeg dat nog eens.
:37:35
- Valt er nieuws te melden?
- Nee, nog niet.
:37:41
Gezondheid.
:37:43
- Wat wilt u?
- We willen meer tijd.
:37:46
Doe de deur dicht.
:37:50
Het is 2.24 uur. u hebt nog 49 minuten.
:37:53
Kom op nou. We willen meewerken,
maar je moet ons meer tijd geven.
:37:59
49 minuten.