:42:06
Zorg dat ze 't geld krijgen.
:42:09
Phil, laat de boeven weten dat we betalen.
:42:13
- En welke bank?
- City National Trust. Ik bel ze.
:42:16
Nee, ik.
Jij gaat over de rente lopen zeuren.
:42:23
Jessie, dat heb ik goed gedaan, hè?
:42:29
Net Fiorello La Guardia.
:42:35
- Hier agent James.
- Met Padrone. Zeg het eens.
:42:39
Ik hoor allemaal mensen lopen.
:42:42
Dat zijn scherpschutters, zeker?
:42:45
- Toch?
- Zou kunnen.
:42:47
Vertel ze wel even
dat ik tussen hen en de kapers sta.
:42:53
Ik val niet op in 't donker.
:43:01
Nog niets? Ze nemen wel de tijd, zeg.
:43:06
- Ze zullen toch echt moeten betalen.
- En zo niet?
:43:11
Dan gaan er een hoop mensen dood.
:43:16
- Wij ook.
- Beter dan verzekeringsagent, toch?
:43:21
- Jij zat toch in het leger?
- Klopt. Vandaar m'n dure smaak.
:43:27
1 50 dollar per week. Maak het even.
:43:30
In Afrika kreeg ik 5000.
:43:33
- Per maand?
- Ik was bataljonscommandant.
:43:37
- Jezus. Waarom doe je dat niet meer?
- De markt was opgedroogd.
:43:46
5000.
:43:49
Je bent niet ontslagen. Mij maakt 't
niet uit. Metrobestuurder is ook niks.
:43:56
- Wat heb je uitgevreten?
- Niks.