:43:01
Nog niets? Ze nemen wel de tijd, zeg.
:43:06
- Ze zullen toch echt moeten betalen.
- En zo niet?
:43:11
Dan gaan er een hoop mensen dood.
:43:16
- Wij ook.
- Beter dan verzekeringsagent, toch?
:43:21
- Jij zat toch in het leger?
- Klopt. Vandaar m'n dure smaak.
:43:27
1 50 dollar per week. Maak het even.
:43:30
In Afrika kreeg ik 5000.
:43:33
- Per maand?
- Ik was bataljonscommandant.
:43:37
- Jezus. Waarom doe je dat niet meer?
- De markt was opgedroogd.
:43:46
5000.
:43:49
Je bent niet ontslagen. Mij maakt 't
niet uit. Metrobestuurder is ook niks.
:43:56
- Wat heb je uitgevreten?
- Niks.
:44:02
Ze zochten gewoon een zondebok.
:44:05
Spoorwegpolitie, undercover-agenten.
:44:09
Een bestuurder zou drugs vervoeren.
:44:14
- Het lukte ze niet me zwart te maken.
- Was je onschuldig?
:44:19
Natuurlijk. Zoiets zou ik toch nooit doen?
:44:28
Goed nieuws. We hebben toestemming.
:44:30
Geweldig. De mannen staan te popelen.
:44:33
Nee, we betalen het losgeld.
Informeer de kapers.
:44:40
Attentie 28th Street.
Meld je, Daniels. Hoor je me?
:44:45
Laat de kapers weten
dat het geld betaald wordt.
:44:49
Begrepen.
:44:52
Hier post 28th Street.
:44:55
Hoort u me, controlekamer?
:44:58
- Met wie?
- Hoofdinspecteur Daniels.