:44:02
Ze zochten gewoon een zondebok.
:44:05
Spoorwegpolitie, undercover-agenten.
:44:09
Een bestuurder zou drugs vervoeren.
:44:14
- Het lukte ze niet me zwart te maken.
- Was je onschuldig?
:44:19
Natuurlijk. Zoiets zou ik toch nooit doen?
:44:28
Goed nieuws. We hebben toestemming.
:44:30
Geweldig. De mannen staan te popelen.
:44:33
Nee, we betalen het losgeld.
Informeer de kapers.
:44:40
Attentie 28th Street.
Meld je, Daniels. Hoor je me?
:44:45
Laat de kapers weten
dat het geld betaald wordt.
:44:49
Begrepen.
:44:52
Hier post 28th Street.
:44:55
Hoort u me, controlekamer?
:44:58
- Met wie?
- Hoofdinspecteur Daniels.
:45:01
Het geld wordt betaald.
Informeer de kapers.
:45:05
Komt voor de bakker.
:45:08
Pelham 123, meldje.
:45:11
Pelham 1 23. Zeg het maar.
:45:14
- We betalen het losgeld. Ik herhaal...
- Wat gaan ze doen?
:45:20
- Hoor je me, Pelham 1 23?
- Ben jij gek geworden?
:45:24
Ik hoor u.
:45:26
Hier zijn de instructies.
Volg ze nauwkeurig op.
:45:31
Het geld wordt als volgt aangeleverd..
:45:34
500.000 in vijftigjes
en 500.000 in honderdjes.
:45:42
Maak stapels van 200 biljetten
met twee elastieken eromheen.
:45:48
Twee stapels, met wat eromheen?
:45:52
Twee brede elastieken.
:45:54
Gebruik oude biljetten,
geen opeenvolgende nummers.
:45:58
Dat was 't. Na aflevering
volgen nieuwe instructies.