:52:11
Controlekamer aan Pelham 123, meldje.
:52:17
- Hier Pelham 1 23.
- Met Garber.
:52:19
Het gaat traag. We willen meer tijd.
:52:24
Dat is uitgesloten.
:52:26
Probeer nou eens... Stil jij.
:52:29
- Stuur iemand om die ringlijn...
- Stil. Ik probeer tijd te rekken.
:52:36
En ik moet een metro runnen.
Jij speelt gewoon krijgertje.
:52:42
- 1 5 minuutjes maar, Pelham.
- Nee.
:52:48
- Tien minuten dan. Wat maakt dat nu uit?
- Nee.
:52:57
- Is er iets?
- Ze willen meer tijd.
:53:00
- Hoeveel meer?
- Tien minuten.
:53:04
- Dat moet kunnen.
- Ik heb geweigerd.
:53:07
- En als ze 't niet redden?
- Dan houden we onze belofte.
:53:13
- Misschien is 'n uur te weinig.
- Ze redden 't.
:53:17
Of ze nou één of twee uur hebben.
Een uur is lang zat, Groen.
:53:22
En zo niet?
:53:30
Dit is de commandant.
Meld je, hoofdkwartier Charlie.
:53:35
Rijdenjullie al? Weetje hoe laat het is?
:53:38
We wachten nog op het geld.
:53:41
Als je de deadline niet haalt,
wil ik jullie nooit meer zien.
:53:47
Wij zijn weer de lul.
:53:55
- Is dit 'n miljoen?
- Het gaat niet om gewicht.