:57:00
Wie gaat het worden?
:57:03
Maakt dat wat uit?
:57:07
Ik denk 't niet.
:57:16
Over 50 seconden
ga ik iemand elimineren.
:57:23
Hoofdkwartier Charlie,
we naderen Astor Place.
:57:28
Je moet nog 28 straten. Geef eens gas.
:57:42
Hoezo, total loss? We zijn te laat.
:57:46
- Weet ik. Het is niet gelukt.
- Ze gaan nu wel iemand doodschieten.
:57:52
Hoe kunnen ze nu nog eisen
dat we op tijd zijn?
:57:56
Ze weten niks, ze zitten afgesloten...
Verdorie, dat is 't.
:58:02
Pelham 1 23, het geld is gearriveerd.
:58:07
Hoorje me, Pelham 123?
Het geld is gearriveerd.
:58:12
Hier Pelham 1 23. u bent net op tijd, hè?
:58:28
Breng jij het. Snel.
:58:35
Duimen maar.
:58:43
Bent u er nog, Garber?
:58:46
Ja. Vertel eens, Pelham.
:58:49
Had één seconde te laat
een leven gekost?
:58:53
Inderdaad. Nu de afleverinstructies.
:58:57
Hou u er nauwkeurig aan, goed?