:58:02
Pelham 1 23, het geld is gearriveerd.
:58:07
Hoorje me, Pelham 123?
Het geld is gearriveerd.
:58:12
Hier Pelham 1 23. u bent net op tijd, hè?
:58:28
Breng jij het. Snel.
:58:35
Duimen maar.
:58:43
Bent u er nog, Garber?
:58:46
Ja. Vertel eens, Pelham.
:58:49
Had één seconde te laat
een leven gekost?
:58:53
Inderdaad. Nu de afleverinstructies.
:58:57
Hou u er nauwkeurig aan, goed?
:59:00
Goed. Ga je gang.
:59:02
Twee ongewapende agenten...
:59:06
Gezondheid.
:59:08
Ze lopen hierheen, de een met 't geld,
de ander met 'n zaklantaarn,
:59:13
waarmee hij heen en weer zwaait.
:59:16
De achterdeur van de wagen gaat open
:59:20
en het geld wordt op de vloer gegooid.
:59:22
Dan gaan ze samen terug
naar 't station. Begrepen?
:59:27
- Ja. Was dat het?
- Voorlopig wel.
:59:30
De regels blijven van kracht.
:59:33
Als iemand iets flikt, sterft er 'n gijzelaar.
:59:37
Dat vermoedde ik al.
:59:39
- Het geld moet er over 5 minuten zijn.
- Denk je echt weg te komen?
:59:44
Het is nu 3.14 uur.
u hebt tot 3.19 uur. Over.
:59:51
Over. Klootzak.