:59:00
Goed. Ga je gang.
:59:02
Twee ongewapende agenten...
:59:06
Gezondheid.
:59:08
Ze lopen hierheen, de een met 't geld,
de ander met 'n zaklantaarn,
:59:13
waarmee hij heen en weer zwaait.
:59:16
De achterdeur van de wagen gaat open
:59:20
en het geld wordt op de vloer gegooid.
:59:22
Dan gaan ze samen terug
naar 't station. Begrepen?
:59:27
- Ja. Was dat het?
- Voorlopig wel.
:59:30
De regels blijven van kracht.
:59:33
Als iemand iets flikt, sterft er 'n gijzelaar.
:59:37
Dat vermoedde ik al.
:59:39
- Het geld moet er over 5 minuten zijn.
- Denk je echt weg te komen?
:59:44
Het is nu 3.14 uur.
u hebt tot 3.19 uur. Over.
:59:51
Over. Klootzak.
1:00:01
Dat werd tijd. Jullie, pak het geld.
1:00:05
Heb jij 't zoeklicht? Dan draag jij 't geld.
1:00:08
Geef op. Nog vier minuten.
1:00:11
Niks groeten. Schiet op.
1:00:23
Jezus, de burgemeester.
1:00:28
- We zijn hier niet alleen.
- Hoe bedoel je?
1:00:35
Voor ons vier semi-automaten
en achter ons die grapjassen.
1:00:40
Alsof ik naar de "OK Corral" ga.