1:02:01
- Hoeveel kogels?
- Eentje.
1:02:03
Toen schoot ik en zij ook.
Ik zag niemand, ik was alleen boos.
1:02:09
Grijs?
1:02:14
Dacht je dat 't hierbij bleef?
1:02:17
Ga Groen even helpen, alsjeblieft.
1:02:22
Wat 'n stelletje schijters.
1:02:28
Iemand raakte nerveus of verveeld.
1:02:32
Ze zitten er al lang. We moeten iets doen.
1:02:40
Wie begon? Zij of wij?
1:02:43
Geen idee. Het kwam achter ons vandaan.
1:02:48
Vast een sluipschutter.
1:02:50
Dus iemand besloot te schieten?
Hoe kan dat?
1:02:54
Dat kan heel gemakkelijk, inspecteur.
1:02:58
Kunje zien wat er in de metro gebeurt?
1:03:01
Niet goed. En ik ga er niet graag heen.
1:03:16
Conducteur.
1:03:22
- Bedoelt u mij?
- Ja. Kom eens hier.
1:03:25
- Wat wilt u doen?
- Je gaat me helpen. Kom op.
1:03:30
Als hij nou niet wil...
1:03:33
Ga allemaal rustig op jullie stoel zitten.
1:03:38
Vooruit, ga zitten.
1:03:40
Loop 'n meter of 100 over het spoor
1:03:44
en wacht tot ze het geld komen brengen.
1:03:48
Ik doe de deur open.
1:03:52
Waarom ik?
1:03:58
Vooruit, ga maar. Maak je geen zorgen.