1:11:07
Dames en heren, uw aandacht.
1:11:10
We gaan zo weer rijden.
1:11:12
Met wat geluk overkomt u niets.
Tot die tijd doet u wat ik zeg.
1:11:19
Bedankt voor de medewerking.
1:11:21
Zeg, als je toch die kant op gaat,
mag je me afzetten bij Fulton Street.
1:11:29
Wijsneus. Wil je weer een mep?
1:11:33
Let maar op, dit zal ze overrompelen.
1:11:37
- Kijk.
- Ze rijden weer.
1:11:40
Ze zouden wachten tot 't spoor vrij was.
1:11:43
Bel de controlekamer.
1:11:46
Grand Central Tower voor controlekamer.
1:11:50
Hij rijdt weer. Pelham 123.
1:11:53
- Sinds wanneer?
- Net.
1:11:57
Ik geef je 'n lijn. Rico, ze rijden.
1:12:03
- Wie?
- Wie dacht je? Pelham.
1:12:06
- We zijn nog niet klaar.
- Waar zit Daniels?
1:12:10
In een auto op Park Avenue South.
1:12:13
- Ze rijden weer.
- Wie?
1:12:18
Hallo, zijn er nog meer gekaapt of zo?
1:12:21
Dat is te vroeg. Hoe ver zijn ze?
1:12:25
- Grand Central? Waar zitten ze?
- Bij 23rd Street.
1:12:29
- Die agenten moeten er weg.
- Ze moeten Park Avenue nemen.
1:12:34
Bel 23rd Street.
1:12:35
Dit is 23rd Street.
1:12:37
Goed. Rustig aan maar.
1:12:59
Stel dat ze het gashendel geblokkeerd
hebben en eruit zijn gesprongen?