1:13:05
Dan glippen ze achter ons naar buiten.
1:13:09
- Geniaal, maar tevens onmogelijk.
- Hoezo?
1:13:13
Er is 'n dodemansknop.
1:13:16
Voor 't geval de bestuurder
ter plekke overlijdt.
1:13:20
De knop moet te allen tijde ingedrukt zijn.
1:13:24
Anders stopt de metro gewoon.
1:13:28
Leuk geprobeerd. Als u wilt,
kan ik het ze even vragen.
1:13:33
Pelham 123, wat doenjullie allemaal?
1:13:37
Het baanvak is nog niet vrij.
1:13:40
De agenten die u in die tunnel
had verstopt, waren wel erg dichtbij.
1:13:46
Als je ons maar niet de schuld geeft
van rode seinen straks.
1:13:50
Afgesproken. Laat me weten
wanneer het baanvak vrij is.
1:13:56
Zou hij iets doorhebben?
Hij vraagt wel veel.
1:14:01
Dat is ook niet zo verrassend.
1:14:05
Het gaat zoals we willen.
1:14:07
Daar is het.
1:14:10
- Stop er een stukje voorbij.
- Goed.
1:14:23
Hij staat weer stil, geef 't door.
1:14:26
Grand Central Tower aan controlekamer.
1:14:32
Hij staat weer stil,
voor station 18th Street.
1:14:35
Gesnopen.
1:14:38
Ze staan stil. Waar ben je?
1:14:40
- Bij 17th Street.
- Stop, u zit boven ze.
1:14:44
En dan?
1:14:46
Afwachten. Ik meld me later.
1:14:58
Pelham 123, meldje.