1:14:01
Dat is ook niet zo verrassend.
1:14:05
Het gaat zoals we willen.
1:14:07
Daar is het.
1:14:10
- Stop er een stukje voorbij.
- Goed.
1:14:23
Hij staat weer stil, geef 't door.
1:14:26
Grand Central Tower aan controlekamer.
1:14:32
Hij staat weer stil,
voor station 18th Street.
1:14:35
Gesnopen.
1:14:38
Ze staan stil. Waar ben je?
1:14:40
- Bij 17th Street.
- Stop, u zit boven ze.
1:14:44
En dan?
1:14:46
Afwachten. Ik meld me later.
1:14:58
Pelham 123, meldje.
1:15:04
Pelham 123, dit is de controlekamer.
Meldje.
1:15:09
Snel.
1:15:11
Pelham 123, Garber hier. Meldje.
1:15:18
Wat zijn ze nou aan 't doen?
1:15:21
Werd jou wat gevraagd?
1:15:26
Pelham 1 23, meld je.
Waarom antwoord je niet?
1:15:32
- Wanneer is dat baanvak vrij?
- Voor alles plat ligt, bedoel je?
1:15:38
Ja, dat bedoelde ik.
1:15:41
Nog 'n minuut of zes.
Brooklyn Bridge is lastig.
1:15:46
- Ze zijn iets van plan.
- Waarmee, denk je?
1:15:49
Geen flauw idee.
1:15:52
Luister, ik wil toch overal politie...
Wacht even.
1:15:58
We moeten op alle stations
tot aan South Ferry agenten hebben.