1:34:03
- Hoeveel doen we er vandaag nog?
- Zes of zeven?
1:34:11
Schiet eens op, Mr Longman.
1:34:20
Ik kom eraan.
1:34:23
Als ie z'n handen maar gewassen heeft.
1:34:34
- Wat is er?
- Harold Longman?
1:34:36
- We hebben wat vragen.
- Waarover?
1:34:39
- Mogen we binnenkomen?
- Het duurt niet lang.
1:34:46
Inspecteurs Patrone en Garber.
1:34:48
Sorry dat we u zo storen.
1:34:52
Leuk flatje.
1:34:56
- Waar bent u vanmiddag geweest?
- Hoezo?
1:35:01
Op uw werk?
1:35:03
- Waarom niet?
- Ik werk 's nachts.
1:35:06
- Waar?
- Kennedy Airport.
1:35:09
- Wat voor werk?
- Ik ben heftruckchauffeur.
1:35:13
Een zwager van me in Jersey ook.
1:35:16
Interessant werk.
1:35:18
- Waar was u vanmiddag, Mr Longman?
- Hoezo?
1:35:21
Dat vertel ik als u zegt waar u zat.
1:35:24
- Ik was thuis.
- Kan iemand dat bevestigen?
1:35:32
u zou me iets vertellen.
1:35:34
- u was de hele middag thuis?
- Ik lag te slapen.
1:35:38
- De hele middag?
- Tot 'n uur geleden.
1:35:45
u weet dat er 'n kaping is geweest?
1:35:48
Van de metro.
1:35:52
- u maakt een grapje.
- Lijkt het daarop?
1:35:56
Zou ik hier zijn als 't een grap was?