1:35:01
Op uw werk?
1:35:03
- Waarom niet?
- Ik werk 's nachts.
1:35:06
- Waar?
- Kennedy Airport.
1:35:09
- Wat voor werk?
- Ik ben heftruckchauffeur.
1:35:13
Een zwager van me in Jersey ook.
1:35:16
Interessant werk.
1:35:18
- Waar was u vanmiddag, Mr Longman?
- Hoezo?
1:35:21
Dat vertel ik als u zegt waar u zat.
1:35:24
- Ik was thuis.
- Kan iemand dat bevestigen?
1:35:32
u zou me iets vertellen.
1:35:34
- u was de hele middag thuis?
- Ik lag te slapen.
1:35:38
- De hele middag?
- Tot 'n uur geleden.
1:35:45
u weet dat er 'n kaping is geweest?
1:35:48
Van de metro.
1:35:52
- u maakt een grapje.
- Lijkt het daarop?
1:35:56
Zou ik hier zijn als 't een grap was?
1:36:00
Wie kaapt er nou een metro?
1:36:03
- Z, heb je vuur?
- Nee.
1:36:06
En 'n huiszoekingsbevel?
1:36:08
Die moet je hebben,
of je moet me arresteren.
1:36:12
Volgens mij wordt die regel
over 10 minuten veranderd.
1:36:16
Mr Longman, hebt u vuur?
1:36:19
Ik doe 't fornuis wel even aan.
1:36:22
Laat mij maar.
1:36:25
Het is 'n beetje link.
1:36:29
Hij wil nog wel 's ploffen.
1:36:34
Kom mee, Rico.
1:36:36
Bedankt, Mr Longman.
1:36:39
We komen nog terug.
1:36:41
Ik weet best
dat ik slecht bekend sta bij de metro.
1:36:45
Maar zoiets stoms zou ik echt niet doen.
1:36:48
Ik ben niet achterlijk.
Sodemieter nu maar op.
1:36:53
Wij doen ook maar ons werk, hoor.
1:36:56
Ja, dat zal wel.
1:36:58
Ik heb rechten. Dit is mijn huis. Ik wil rust.