:34:01
Bay Brown.
:34:02
Sanýrým bizim adýmýza bir
sayý yaptým, deðil mi?
:34:09
Nöbeti Bay Grey'den devral.
:34:11
- Silahþörlük konusunda biraz heyecanlý.
- Herif trene doðru geliyordu!
:34:14
Büyük bir zevkle.
:34:16
- O çocuklarý sustur.
- Deniyorum ama susmuyorlar!
:34:19
- Benim denememi ister misin?
- Aman allahým! Hayýr!
:34:24
Kimsenin caný yanmayacak, demiþtin.
:34:27
Devriye James merkezi arýyor.
:34:30
Ben Patrone. Kule amirini buldun mu?
:34:34
- O öldü, teðmen.
- Yüksek sesle konuþ. Seni duyamýyorum.
:34:37
Yapamam. Trenden yalnýzca
20 metre uzaktayým.
:34:42
Biraz önce onu makinalýyla taradýlar.
:34:45
Öldü mü?
:34:47
- Siz ölmez miydiniz, Teðmen?
- Orda kal ve geliþmeleri izle.
:34:52
Z! Biraz önce ilk kaný döktüler.
:34:55
Þu, Merkez Kule amiri...
Az önce onu öldürdüler.
:34:58
Aman tanrým! Saðol Rico.
:35:02
Frank, 28 durak merkez amiri
kimdi, biliyor musun?
:35:04
- Caz Dolowicz. Niye sordun?
- Tanrým, onu tanýyordum.
:35:10
Hey, ne demek "tanýyordum"?
:35:12
Az önce onu vurdular.
:35:14
Öldü mü?
:35:16
- Caz? Bizim þiþko Caz?
- Evet.
:35:19
- Garber!
- Hassiktir!
:35:22
Garber! Orda mýsýn, Zach?
:35:26
- Evet, kim arýyor?
- Castello.
:35:29
Evet Yüzbaþý.
:35:30
Bu iþte sen yetkilisin.
Ben merkeze gidiyorum.
:35:33
Ortalarda görünmezsem, Þehir
Polisi bütün hareketi kendisine ayýracak.
:35:36
Trende bir tane polis var zaten.
Rehinelerin arasýnda.
:35:39
Þaka yapýyorsun. Trende polis mi var?
Nerden biliyorsun?
:35:42
Ýki tane varmýþ. Biri, 33. Cadde'de inmiþ.
Daha sonra haber alýnca bizi aradý.
:35:46
Demek oluyor ki; diðeri halâ trende.
:35:49
- Dedektif mi?
- Evet, Özel Tim.
:35:51
- Kadýn mý, erkek mi?
- Sormak hiç aklýma gelmedi.
:35:55
Neyse, fark etmez. Tek baþýna
pek bir þey yapamaz.