:35:02
Frank, 28 durak merkez amiri
kimdi, biliyor musun?
:35:04
- Caz Dolowicz. Niye sordun?
- Tanrým, onu tanýyordum.
:35:10
Hey, ne demek "tanýyordum"?
:35:12
Az önce onu vurdular.
:35:14
Öldü mü?
:35:16
- Caz? Bizim þiþko Caz?
- Evet.
:35:19
- Garber!
- Hassiktir!
:35:22
Garber! Orda mýsýn, Zach?
:35:26
- Evet, kim arýyor?
- Castello.
:35:29
Evet Yüzbaþý.
:35:30
Bu iþte sen yetkilisin.
Ben merkeze gidiyorum.
:35:33
Ortalarda görünmezsem, Þehir
Polisi bütün hareketi kendisine ayýracak.
:35:36
Trende bir tane polis var zaten.
Rehinelerin arasýnda.
:35:39
Þaka yapýyorsun. Trende polis mi var?
Nerden biliyorsun?
:35:42
Ýki tane varmýþ. Biri, 33. Cadde'de inmiþ.
Daha sonra haber alýnca bizi aradý.
:35:46
Demek oluyor ki; diðeri halâ trende.
:35:49
- Dedektif mi?
- Evet, Özel Tim.
:35:51
- Kadýn mý, erkek mi?
- Sormak hiç aklýma gelmedi.
:35:55
Neyse, fark etmez. Tek baþýna
pek bir þey yapamaz.
:36:00
Warren, ben düþündüm.
Ne yapacaðýmýzý biliyorum.
:36:04
Anlat bakalým.
:36:05
Býrakalým, allahýn belasý
tren onlarýn olsun.
:36:08
Nasýl olsa onlarý yakalarýz.
Kaybedecek halimiz yok.
:36:11
Peki ya, 18 rehine ne olacak?
Onlarý kaybedeceðiz!
:36:13
Warren, allah kahretsin!
Bu þehrin 1 milyon dolarý yok!
:36:17
Ýsviçre'deki hesaplarýndan birini
boþaltýver. Bu iþin baþka yolu yok.
:36:21
- Bu konuyu biraz daha düþünemez miyiz?
- Zaman yok.
:36:24
Resmin tamamýný görmek istiyorum.
Polis Müdürü'nü,
:36:27
Ulaþým Kontrol Baþkaný'ný ve
þu aptal hesap kontrolörünü çaðýr.
:36:31
Yoldalar. Ama yapabilecekleri
pek bir þey yok, Al.
:36:34
Baþkan sensin. Nihai sorumluluk sende.
:36:37
- Oh, lanet olsun.
- Tanrý yardýmcýmýz olsun.
:36:41
Hassiktir be!
:36:43
Charlie'yi ara. Ona söyle,
gördüðümde canýna okuyacaðým.
:36:46
Þu 144. liste nerede?
:36:48
Kumanda Merkezi, Pelham 1-2-3'ü arýyor
:36:50
Frank, görüþmemin içine ediyorsun.
:36:52
Ne yapmamý bekliyorsun?
Bütün vatmanlar beni arayýp duruyor.
:36:55
Onlara, uçarak gitmelerini söyle.
Açýk hatlara ihtiyacým var.
:36:58
Tabii ya, katillerle konuþmak, tren
yolunun iþleyiþinden daha önemli.