:57:00
Hangisinin önce olacaðýný düþündün mü?
:57:02
Fark eder mi?
:57:07
Sanýrým hayýr.
:57:16
Tamam. 50 saniye sonra
içlerinden birini ortadan kaldýrýyorum.
:57:23
Merkez Charlie Astor Place'ye yaklaþýyoruz.
:57:27
Halâ önünüzde 28 Blok var!
Gazla orospu çocuðu!
:57:42
Ne demek, 'kaza yaptý'?
Süremiz bitti.
:57:45
Sürenin bittiðini biliyorum.
Baþaramadýk, hepsi bu iþte.
:57:49
Hepsi bu mu? Masum bir insaný
öldürmek üzereler.
:57:52
Arabanýn kaza yaptýðýný bilselerdi,
eminim onlar bile zamaný uzatýrlardý.
:57:56
Hiçbir þey bilmiyorlar. Nerden bilebilirler...
:58:00
Yüce tanrým, iþte bu.
:58:02
Pelham 1-2-3, para ulaþtý. Tekrar
ediyorum, para ulaþtý.
:58:07
Beni duyuyor musun Pelham 1-2-3.
Para ulaþtý.
:58:12
Burasý Pelham 1-2-3. Tam zamanýnda baþardýnýz, deðil mi?
:58:28
Bunu oraya götür! Kýpýrda!
:58:34
Umarým iþe yarar.
:58:43
Halâ orda mýsýn Garber?
:58:46
Buradayým. Söylesene Pelham,
:58:49
eðer bir saniye gecikmiþ olsaydýk, gerçekten
masum birini öldürecek miydin?
:58:53
Olumlu. Þimdi, paranýn
deðiþ tokuþuyla ilgili talimatlar.
:58:57
Her zamanki gibi, bunlarý not alacaksýn, tamam mý?