:58:00
Yüce tanrým, iþte bu.
:58:02
Pelham 1-2-3, para ulaþtý. Tekrar
ediyorum, para ulaþtý.
:58:07
Beni duyuyor musun Pelham 1-2-3.
Para ulaþtý.
:58:12
Burasý Pelham 1-2-3. Tam zamanýnda baþardýnýz, deðil mi?
:58:28
Bunu oraya götür! Kýpýrda!
:58:34
Umarým iþe yarar.
:58:43
Halâ orda mýsýn Garber?
:58:46
Buradayým. Söylesene Pelham,
:58:49
eðer bir saniye gecikmiþ olsaydýk, gerçekten
masum birini öldürecek miydin?
:58:53
Olumlu. Þimdi, paranýn
deðiþ tokuþuyla ilgili talimatlar.
:58:57
Her zamanki gibi, bunlarý not alacaksýn, tamam mý?
:59:00
Anladým. Devam et.
:59:02
Ýki silahsýz polis...
:59:04
Hapþuu!
:59:06
Çok yaþa.
:59:08
Ýki silahsýz polis, trene doðru
yürüyerek yaklaþacak.
:59:11
Birinde para, diðerinde sürekli yanýp sönen,
:59:13
bir fener olacak.
:59:16
Trene ulaþtýklarýnda,
arka kapý açýlacak
:59:19
ve parayý taþýyan, çuvalý trene býrakacak.
:59:22
Sonra, ikisi birlikte geri dönüp, 28. Cadde
Ýstasyonuna gidecekler. Anlaþýldý mý?
:59:27
- Anladým. Hepsi bu mu?
- Þimdilik hepsi bu.
:59:29
Ama temel kurallarýn geçerli
olduðunu unutmayýn, olur mu?
:59:33
Yanlýþ bir hareket olursa, rehinelerden biri ölür.
:59:37
Orasýný tahmin edebiliyorum.
:59:38
Parayý ulaþtýrmak için 5 dakikanýz var.
:59:42
Kaçabileceðini düþünmüyorsun, deðil mi?
:59:44
Þu an, 3:14
:59:47
3:19'a kadar zamanýnýz var.
:59:48
Tamam.
:59:51
Tamam. Piç.