1:02:01
-Kaç el ateþ edildi?
- Sadece bir.
1:02:03
Ben rest çektim. Onlar da karþýlýk verdiler.
Kimseyi görmedim, çýldýrdým bir anda.
1:02:08
Kahretsin!
1:02:09
Bay Grey?
1:02:14
Oradakilerin bittiðini
düþünmüyorsun, deðil mi?
1:02:17
Geri dönüp Bay Green'e yardým eder misiniz, lütfen?
1:02:22
Bu korkak yavru kurtlarla ne iþim var benim?
1:02:28
Sanýrým dýþarýdakilerden biri
sinirlendi veya sýkýldý.
1:02:32
Uzun zamandýr oradalar.
1:02:35
Parayý býrakmayý göze alamayýz.
1:02:40
Kim baþlattý? Ýlk kim ateþ etti?
Biz mi, onlar mý?
1:02:43
Bilmiyorum, Teðmen. Karanlýkta
arkamdan bir yerlerden geldi.
1:02:47
Keskin niþancýlardan biri olmalý.
1:02:50
Biri kendi kafasýndan ateþ
etmeye mi karar verdi? Nasýl yapar?
1:02:54
Kolay, Teðmen.
1:02:56
Çok kolay.
1:02:58
Trenin içinde neler olduðunu
görebiliyor musun?
1:03:01
Hayýr, çok net deðil. Eminim tespit
edilmiþ olmaktan hoþlanmamýþlardýr.
1:03:16
Kondüktör.
1:03:21
- Bana mý dediniz?
- Evet. Ayaða kalkýp buraya gelebilir misiniz?
1:03:25
- Neden? Ne yapacaksýnýz?
- Bana yardým eder misiniz, lütfen?
1:03:28
- Hadi. Buraya gelin.
- Bak, o gitmek istemi...
1:03:33
Pekalâ, herkes koltuklarýna geri
otursun. Çok sessiz bir þekilde.
1:03:38
Hadi, koltuklarýnýza.
1:03:40
Pekalâ kondüktör. Trenden 150
metre kadar uzaða yürü.
1:03:44
Sadece parayý getiren adamlarý bekle, olur mu?
1:03:48
Senin için kapýyý açacaðým.
1:03:51
Neden ben gitmek zorundayým?
1:03:58
Hadi. Lütfen gider misin?
Korkacak bir þey yok.