1:03:01
Hayýr, çok net deðil. Eminim tespit
edilmiþ olmaktan hoþlanmamýþlardýr.
1:03:16
Kondüktör.
1:03:21
- Bana mý dediniz?
- Evet. Ayaða kalkýp buraya gelebilir misiniz?
1:03:25
- Neden? Ne yapacaksýnýz?
- Bana yardým eder misiniz, lütfen?
1:03:28
- Hadi. Buraya gelin.
- Bak, o gitmek istemi...
1:03:33
Pekalâ, herkes koltuklarýna geri
otursun. Çok sessiz bir þekilde.
1:03:38
Hadi, koltuklarýnýza.
1:03:40
Pekalâ kondüktör. Trenden 150
metre kadar uzaða yürü.
1:03:44
Sadece parayý getiren adamlarý bekle, olur mu?
1:03:48
Senin için kapýyý açacaðým.
1:03:51
Neden ben gitmek zorundayým?
1:03:58
Hadi. Lütfen gider misin?
Korkacak bir þey yok.
1:04:04
Bak birisi iniyor!
1:04:13
Tanrým, bu yöne doðru geliyor.
1:04:19
Oh, hayýr!
1:04:30
Ne?
1:04:31
Neden bahsediyorsun sen? Niye
rehine öldürsünler? Süre daha bitmedi ki.
1:04:35
- Söyledim ya, biri onlara ateþ etmiþ.
- Kimmiþ o kahrolasý?
1:04:38
Kimse bilmiyor. Bahse girerim,
asla da bilemeyeceðiz.
1:04:41
Z, trendeki þu polisten ne
zaman haber alacaðýz?
1:04:44
Ne bekliyorsun Rico? Ýntihar etmesini mi?
Orada aðýr silahlý adamlar var.
1:04:48
Zavallý bir polisin ne yapabilir ki?
Özellikle de kadýnsa...
1:04:52
Oðlum, ne bela ama!
1:04:58
Pelham 1-2-3, cevap ver. Ben Garber.