1:35:00
- Ýþte miydiniz?
- Hayýr.
1:35:03
- Neden?
- Geceleri çalýþýyorum.
1:35:06
- Nerede çalýþýyorsunuz?
- Kennedy Hava Alaný'nda
1:35:08
- Orada ne iþ yapýyorsunuz?
- Fork-lift operatörüyüm.
1:35:13
Kayýnbiraderim de o iþi yapýyor, Jersey'de.
1:35:16
Ýlginç bir iþ.
1:35:18
Bu öðleden sonra nerdeydiniz Bay Longman?
1:35:21
- Neden?
- Siz nerede olduðunuzu söyleyin, ben de nedenini söyleyeyim.
1:35:24
Ben, aa... tam buradaydým.
1:35:27
Herhangi biri bunu doðrulayabilir mi_
1:35:31
Bana nedenini söyleyecektiniz.
1:35:34
- Bütün öðleden sonra burada mýydýnýz?
- Öðleden sonra uyudum.
1:35:38
- Bütün öðleden sonra?
- Evet. 1 saat öncesine kadar.
1:35:45
- Ama kaçýrma ile ilgili bir þeyler duymuþsunuzdur.
- Ne kaçýrmasý?
1:35:48
- Metro.
- Metro...!
1:35:52
- Þaka yapýyor olmalýsýnýz!
- Þaka yapýyor gibi mi görünüyorum?
1:35:56
Yani, þaka yapýyor olsaydým,
burada olur muydum bayým?
1:36:00
Metro...! Kim böyle bir þey yapmak ister?
1:36:03
- Hey, Z. Kibritin var mý?
- Yok.
1:36:06
- Ruhsatýn var mý?
- Yok.
1:36:08
Yüksek mahkeme, ben seni
tutuklamadýkça ruhsat alabilirsin, diyor.
1:36:11
Bu iþler deðiþiyor. 10 dakikada her þey deðiþir.
1:36:16
- Bay Longman, kibritiniz var mý?
- Yok.
1:36:19
Tamam. Ocaktan yakacaðým.
1:36:22
Geliyorum.
1:36:25
Biraz sorunlu.
1:36:28
Patlamaya meyilli.
1:36:34
Rico, hadi gidelim.
1:36:36
Teþekkürler Bay Longman.
1:36:39
Bay Longman, daha sonra geri geleceðiz.
1:36:41
Tamam. Dinleyin, Ulaþým Kontrol'ü kýzdýrdýðýmý
biliyorum. Bana atýlan iftirayý da biliyorum.
1:36:45
Ama söylediðiniz kadar aptalca bir þey yapmadým.
1:36:48
Beni ne sanýyorsunuz? Bir aptal mý? Bana
bir iyilik yapýn olur mu? Defolup gidin buradan.
1:36:53
Yapmayýn Bay Longman. Ýpuçlarýný
izlemeliyiz. Bu bizim iþimiz.
1:36:56
Tabii tabii. Büyük iþ.
1:36:57
Bakýn, benim haklarým var.
Burasý benim evim. Ve biraz huzur istiyorum.